1 00:00:00,000 --> 00:00:05,380 Tempestade no oceano profundo carrega um ser estranho para a costa e ele se aproxima de uma morte que 2 00:00:05,380 --> 00:00:10,620 a ciência médica não parou até que um cientista marinho o devolve ao 3 00:00:10,620 --> 00:00:12,440 e o faz viver. 4 00:00:13,740 --> 00:00:14,880 De onde ele é? 5 00:00:15,820 --> 00:00:17,220 O computador adivinha. 6 00:00:20,040 --> 00:00:25,540 Ele se chama Mark Harris e atrasou seu velocidade, agilidade e força. 7 00:00:37,640 --> 00:00:42,780 autorizado a retornar ao seu oceano existência, Mark decidiu nos ajudar 8 00:00:42,780 --> 00:00:44,080 exploração dos oceanos. 9 00:00:44,640 --> 00:00:47,700 E quer adquirir conhecimento sobre seu amigos humanos. 10 00:00:48,020 --> 00:00:49,520 Eu não aprendi o suficiente. 11 00:00:51,600 --> 00:00:54,720 Agora, Homem da Atlântida 2. 12 00:00:55,720 --> 00:00:57,040 Os Escoteiros da Morte. 13 00:01:55,980 --> 00:01:57,040 Muito mais do que você. 14 00:01:58,420 --> 00:01:59,420 Como foi? 15 00:02:00,180 --> 00:02:02,940 Três abalones, duas lagostas e um bebê cachorro. 16 00:02:12,980 --> 00:02:14,900 Uau, isso foi realmente ótimo. 17 00:02:15,240 --> 00:02:16,340 Jelly, o que você está fazendo? 18 00:02:17,060 --> 00:02:18,500 Jogando as lagostas de volta. 19 00:02:18,880 --> 00:02:19,880 Eles parecem tão incríveis. 20 00:02:23,020 --> 00:02:26,780 Você sabe, o sol está tão bom aqui. Eu só queria poder tirar isso e 21 00:02:26,780 --> 00:02:27,780 pegar um bronzeado. 22 00:02:28,120 --> 00:02:29,320 Ei, por mim está tudo bem. 23 00:02:29,620 --> 00:02:30,620 Oh sim? 24 00:02:31,440 --> 00:02:35,700 Esqueça. Tudo o que você sempre será capaz de vê-la está de roupa de mergulho. 25 00:02:36,160 --> 00:02:36,839 Ah, ei. 26 00:02:36,840 --> 00:02:37,840 Ah, ei. 27 00:02:38,860 --> 00:02:44,180 Sim, bem, vou demorar um pouco soneca. 28 00:03:14,060 --> 00:03:14,739 Qual é o problema? 29 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 Eca. 30 00:03:16,380 --> 00:03:17,380 É assustador. 31 00:03:17,460 --> 00:03:18,460 O que você acha que poderia ser? 32 00:03:18,860 --> 00:03:21,000 A Marinha provavelmente está experimentando algo novo marcadores de corante. 33 00:03:21,220 --> 00:03:22,220 Sim, talvez. 34 00:03:26,080 --> 00:03:27,080 Ah! 35 00:03:27,480 --> 00:03:28,900 Arão, qual é o problema? O que está errado? 36 00:03:29,140 --> 00:03:29,879 Minha mão. 37 00:03:29,880 --> 00:03:30,880 Está queimando. 38 00:03:31,400 --> 00:03:32,400 Erva, você está brincando? 39 00:03:55,660 --> 00:03:56,660 Vê isso? 40 00:03:57,000 --> 00:03:59,280 Leve-nos até lá. vou ligar para um guarda costeira. 41 00:04:38,340 --> 00:04:41,220 Teatro noturno há milhões de anos. Eu queria ver se conseguia fazê-lo 42 00:04:41,220 --> 00:04:42,220 comer durante o dia. 43 00:04:43,720 --> 00:04:44,720 Você sabe o que? 44 00:04:44,780 --> 00:04:45,780 O que? 45 00:04:45,940 --> 00:04:46,940 Ele adora. 46 00:04:47,520 --> 00:04:48,520 Ele está mais saudável. 47 00:04:48,980 --> 00:04:49,980 Ele está acima do peso. 48 00:04:50,940 --> 00:04:53,400 Ele está se orgulhando mais de sua personalidade aparência. 49 00:04:54,960 --> 00:04:57,480 Eu acho que a Mãe Natureza brincou com ele um pouco. 50 00:04:58,560 --> 00:04:59,860 Eu gostaria que ela fizesse isso comigo. 51 00:05:00,420 --> 00:05:02,400 Em você? Miller, o que você está falando sobre? 52 00:05:03,260 --> 00:05:05,940 Meus pais queriam que eu assumisse o rancho da família. 53 00:05:06,650 --> 00:05:09,090 Era seco, acidentado e gigantesco. 54 00:05:09,510 --> 00:05:13,390 Mas por alguma razão, eu me apaixonei por as pequenas coisas, como o mar... E 55 00:05:13,390 --> 00:05:17,830 foi por isso que trouxe Mark aqui quando deixou a Marinha. Eu disse a ele que tínhamos que trabalhar 56 00:05:17,830 --> 00:05:18,830 com o melhor. 57 00:05:19,230 --> 00:05:21,530 Sempre achei você muito astuto. 58 00:05:22,150 --> 00:05:26,530 Como estamos indo com a salinidade, Dr. Merril? Bem, aqui está a escala. 59 00:05:26,870 --> 00:05:29,950 Com 4% de salinidade, obtemos pulso de 90. 60 00:05:30,330 --> 00:05:31,950 Com 3% 96... 61 00:05:32,410 --> 00:05:36,790 com 2%, 108 e assim por diante. Como sua salinidade diminui, o pulso aumenta. 62 00:05:37,350 --> 00:05:38,350 Entendi. 63 00:05:46,330 --> 00:05:50,910 Ok, agora sabemos sua pulsação em relação ao sal. 64 00:05:52,050 --> 00:05:53,050 O que vem a seguir? 65 00:05:53,210 --> 00:05:55,490 Eu quero correlacionar isso com a água temperatura. 66 00:05:56,590 --> 00:05:57,590 Marca? 67 00:06:02,890 --> 00:06:03,950 Você pode me ouvir? 68 00:06:06,750 --> 00:06:09,110 Vamos mudar a temperatura de a água. 69 00:06:09,450 --> 00:06:13,030 Primeiro aquecedor e... Dr. Merrill, eu só peguei algo que você deveria ouvir. eu 70 00:06:13,030 --> 00:06:14,490 tenho tudo gravado e é bem longe fora. 71 00:06:16,050 --> 00:06:17,050 Volto logo. 72 00:06:31,920 --> 00:06:33,100 Temos um pedido de socorro. Sobre. 73 00:06:33,360 --> 00:06:34,580 Esta é a Ponte do Ponto. 74 00:06:34,880 --> 00:06:36,660 Sobre. Prossiga imediatamente. 75 00:06:37,020 --> 00:06:38,540 Emparelhamento 100 terminando em. 76 00:06:38,880 --> 00:06:42,820 Relata três mergulhadores de um pequeno o motor de popa foi puxado para o lado 77 00:06:42,820 --> 00:06:44,400 sem equipamento e não reaparecer. 78 00:06:44,920 --> 00:06:46,180 Esta é a Ponte do Ponto. 79 00:06:46,520 --> 00:06:47,519 Nós cumpriremos. 80 00:06:47,520 --> 00:06:49,260 Nosso ETA é de 12 minutos. 81 00:06:50,480 --> 00:06:55,160 ABM relata que manchas na água pareciam tem algum tipo de calor ou deslumbrante 82 00:06:55,540 --> 00:06:59,760 Coletar amostras de água para entrega em Fundação para Pesquisa Oceânica. 83 00:07:00,460 --> 00:07:02,120 Rogério. Esta é a Ponte Point. 84 00:07:02,380 --> 00:07:03,380 Fora. 85 00:07:04,100 --> 00:07:05,340 Fica ainda mais louco. 86 00:07:05,540 --> 00:07:08,980 Em transmissões posteriores, o cara começa para se convencer de que era um mar 87 00:07:17,220 --> 00:07:18,220 Marca? 88 00:07:23,360 --> 00:07:25,860 Você conhece alguma mancha na água isso pode queimar você? 89 00:07:28,500 --> 00:07:29,500 Não. 90 00:07:30,220 --> 00:07:31,480 Você gostaria de fazer uma pausa? 91 00:07:32,580 --> 00:07:34,000 Eu estava fazendo uma pausa. 92 00:07:35,060 --> 00:07:36,060 Desculpe. 93 00:07:42,520 --> 00:07:43,760 Olá, Dr. 94 00:07:44,200 --> 00:07:45,200 Oi. 95 00:07:52,440 --> 00:07:53,840 Você monitorou isso? 96 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Com certeza fizemos. 97 00:07:56,000 --> 00:07:57,220 Você tem alguma ideia? 98 00:07:57,780 --> 00:07:58,739 Ainda não. 99 00:07:58,740 --> 00:07:59,740 Pensei em dar uma olhada. 100 00:08:00,560 --> 00:08:01,920 Ok, mas tenha cuidado. 101 00:08:02,520 --> 00:08:03,520 Obrigado. 102 00:08:03,960 --> 00:08:06,140 Eu tenho suas amostras de água para você. 103 00:08:07,880 --> 00:08:09,240 Quem é o seu novo mergulhador? 104 00:08:09,860 --> 00:08:10,940 Marcos Harris. 105 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 De onde ele é? 106 00:08:13,240 --> 00:08:15,080 Atlântida. O que? 107 00:08:16,600 --> 00:08:17,600 Atlântida. 108 00:08:18,680 --> 00:08:19,800 Ah, claro. 109 00:10:22,190 --> 00:10:23,430 Você percebeu alguma coisa? 110 00:10:23,710 --> 00:10:24,730 Diga não, Elisabete. 111 00:10:25,370 --> 00:10:26,410 Marcos, qual é o problema? 112 00:10:26,750 --> 00:10:27,750 Diga não. 113 00:10:29,390 --> 00:10:30,870 Entraremos em contato com você mais tarde. 114 00:10:32,050 --> 00:10:33,050 OK. 115 00:10:37,370 --> 00:10:38,370 Por que? 116 00:10:38,810 --> 00:10:39,810 Dr. 117 00:10:41,470 --> 00:10:42,470 Simão? Sim? 118 00:10:42,690 --> 00:10:46,430 Tem um garoto lá fora. Ele tem algo em uma lata que ele quer mostrar a você. 119 00:10:46,430 --> 00:10:47,430 muito animado. 120 00:10:47,770 --> 00:10:48,770 Traga isso para dentro. 121 00:10:50,110 --> 00:10:53,470 Dr. Simon, este é Kenny Washburn e Joe Reckley. Olá, garoto. 122 00:10:54,050 --> 00:10:55,090 Você é o cientista? 123 00:10:55,450 --> 00:10:56,269 O que você tem aí? 124 00:10:56,270 --> 00:11:00,610 Esta planta. Parece uma grande cenoura, e produz tinta roxa. Estava lá em 125 00:11:00,610 --> 00:11:03,030 a água em Sunset Beach. É muito legal. 126 00:11:03,430 --> 00:11:04,430 Posso receber uma recompensa? 127 00:11:04,930 --> 00:11:05,930 Você aposta. 128 00:11:09,090 --> 00:11:10,470 Kenneth? Sim. 129 00:11:10,710 --> 00:11:11,710 Lavagem. 130 00:11:12,170 --> 00:11:13,210 Você entende isso. 131 00:11:13,530 --> 00:11:14,530 Você o ajuda? 132 00:11:15,310 --> 00:11:18,170 Bem, quando você me traz alguma coisa, você pegue um desses também, ok? 133 00:11:19,070 --> 00:11:20,390 Rapaz, espere até ver isso. 134 00:11:23,720 --> 00:11:24,960 O que aconteceu com minha planta? 135 00:11:25,300 --> 00:11:26,620 Tem uma pedra ali. 136 00:11:27,080 --> 00:11:28,480 Você pregou uma peça em mim? 137 00:11:31,940 --> 00:11:34,040 Olha, por que você não deixa isso aqui com eu? 138 00:11:34,280 --> 00:11:36,380 Ah, e veja se você consegue encontrar outro. 139 00:11:36,620 --> 00:11:39,460 Porque eu gostaria muito de ter uma planta assim. 140 00:11:39,720 --> 00:11:40,780 OK. OK? 141 00:11:41,020 --> 00:11:43,360 OK. Tchau, crianças. Tchau. Tchau. 142 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Moleiro? 143 00:11:46,600 --> 00:11:49,460 Mark encontrou isso na parte inferior do B. Trincheira da Serra. 144 00:11:49,680 --> 00:11:50,720 Agora, isso é branco. 145 00:11:51,160 --> 00:11:54,280 O fundo da trincheira é uma floresta de algas em cima de lava negra. 146 00:11:54,500 --> 00:11:56,760 A trincheira agora é um caminho branco pedrinhas assim. 147 00:11:56,960 --> 00:11:58,820 Trinta metros de comprimento, talvez dois metros. 148 00:11:59,240 --> 00:12:00,240 Desde quando? 149 00:12:00,300 --> 00:12:03,280 Não sei. Fizemos mil metros verifique isso. 150 00:12:04,040 --> 00:12:05,100 Isso é muito estranho. 151 00:12:06,280 --> 00:12:08,380 Você sabe, isso parece que foi incinerado. 152 00:12:11,560 --> 00:12:12,560 É radioativo. 153 00:12:13,340 --> 00:12:14,940 Radioativo? O que você acha? 154 00:12:16,880 --> 00:12:21,050 Estou pensando que temos uma situação muito forte... Estranha lata de vermes aqui. 155 00:12:22,690 --> 00:12:23,690 Venha aqui. 156 00:12:24,050 --> 00:12:25,130 Dê uma olhada nisso. 157 00:12:28,030 --> 00:12:29,330 Eu não acredito nisso. 158 00:12:29,770 --> 00:12:32,110 Já viu cristais de rocha assim antes? 159 00:12:36,970 --> 00:12:37,970 Como furtividade. 160 00:12:38,730 --> 00:12:39,730 Ah, garoto. 161 00:12:40,030 --> 00:12:41,270 De onde eles vêm? 162 00:12:42,410 --> 00:12:44,350 Daquela pedra que o garoto trouxe. 163 00:12:44,870 --> 00:12:45,870 Olha. 164 00:12:47,150 --> 00:12:48,550 Pedra? Isso é uma pedra? 165 00:12:48,790 --> 00:12:49,790 Ah, droga. 166 00:12:49,890 --> 00:12:51,010 De onde ele tirou isso? 167 00:12:58,430 --> 00:12:59,430 Aqui. 168 00:12:59,910 --> 00:13:04,910 E a sua chamada Passagem de Seixos foi sobre... Aqui. 169 00:13:05,330 --> 00:13:09,590 E temos uma maré nordeste com cinco -nó ressaca lá. 170 00:13:11,050 --> 00:13:12,050 Hum. 171 00:13:21,130 --> 00:13:22,150 Sam Woodward, por favor. 172 00:13:23,930 --> 00:13:24,930 Sam? 173 00:13:25,110 --> 00:13:26,110 Elizabeth Merril. 174 00:13:26,490 --> 00:13:29,010 Vocês aí em cima tiveram algum avistamentos nos últimos dias? 175 00:13:29,970 --> 00:13:31,890 Sem motivo especial, só quero verificar alguma coisa. 176 00:13:34,070 --> 00:13:35,070 Você tem? 177 00:13:39,390 --> 00:13:40,390 Obrigado. 178 00:13:41,670 --> 00:13:42,670 O que eles viram? 179 00:13:43,170 --> 00:13:46,750 Bem, anteontem, cerca quatro da manhã, um laranja e azul 180 00:13:46,750 --> 00:13:48,230 uma faixa brilhou para baixo. 181 00:13:48,650 --> 00:13:53,110 e parecem desaparecer no mar cerca de 50 quilômetros a sudoeste daqui, perto 182 00:13:53,110 --> 00:13:54,430 a Fossa B. Sierra. 183 00:13:59,410 --> 00:14:00,590 Jenny, estamos tratando disso. 184 00:14:01,190 --> 00:14:02,190 Sim, Dr. 185 00:14:25,359 --> 00:14:26,660 Oi. Bom dia. 186 00:14:27,020 --> 00:14:28,020 Olá, Whit. 187 00:14:29,300 --> 00:14:30,500 Bom dia, Whit. Senhores. 188 00:14:33,640 --> 00:14:34,640 Ok, pare com isso. 189 00:14:38,820 --> 00:14:40,560 A Trincheira da Serra. 190 00:14:40,780 --> 00:14:42,080 Alguns cursos diferentes. 191 00:14:48,840 --> 00:14:51,460 O condado está fechado neste lote. 192 00:14:52,660 --> 00:14:57,420 Fora do canal em 185. 193 00:14:57,760 --> 00:14:59,040 Definido em 10 metros. 194 00:15:01,120 --> 00:15:04,880 Percurso 343. Depois 185 a 100 metros. 195 00:15:05,140 --> 00:15:06,400 10 metros em 343. 196 00:15:08,600 --> 00:15:10,020 185 a 100 metros. 197 00:15:55,240 --> 00:15:59,900 todos os equipamentos de vídeo e todos os exteriores câmeras se as fotos forem 198 00:16:00,040 --> 00:16:03,460 Sim, senhora. Edu, o que você está pensando? 199 00:16:04,840 --> 00:16:07,040 Quão ingênuos podemos ser às vezes. 200 00:16:07,760 --> 00:16:10,300 E se tudo isso for uma invenção de nossa imaginação? 201 00:17:06,569 --> 00:17:07,569 Bela captura. 202 00:17:10,390 --> 00:17:12,490 Posso pegar meu frisbee de volta, por favor? 203 00:17:14,810 --> 00:17:16,390 Ei, me dê o frisbee. 204 00:18:47,150 --> 00:18:49,510 Estou recebendo uma leitura positiva, mas o que isso significa? 205 00:18:50,890 --> 00:18:52,050 Que tipo de leitura? 206 00:18:53,230 --> 00:18:56,470 A resistência está caindo cerca de um ou dois ohms por cinco quilômetros. 207 00:18:57,390 --> 00:18:58,390 Isso é estranho. 208 00:19:00,330 --> 00:19:01,450 Marcos, você vê alguma coisa? 209 00:19:03,110 --> 00:19:04,110 Marca? 210 00:19:04,250 --> 00:19:05,250 Nada ainda. 211 00:19:10,250 --> 00:19:12,450 Dr. Merrill, há uma ligação para você de o laboratório. 212 00:19:14,230 --> 00:19:15,350 Vou atender no alto-falante. 213 00:19:19,220 --> 00:19:20,620 Este é o Dr. Vá em frente. 214 00:19:21,400 --> 00:19:25,160 Dr. Merrill, um dos três desaparecidos pessoas foram encontradas na costa. 215 00:19:25,640 --> 00:19:27,460 O corpo tem marcas estranhas. 216 00:19:28,880 --> 00:19:32,280 Chame a polícia e diga-lhes o A Fundação tem interesse nesse órgão 217 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 gostaria de dar uma olhada nisso. 218 00:19:33,920 --> 00:19:34,980 Vai fazer. Algo mais? 219 00:19:36,900 --> 00:19:37,940 Isso é tudo, Joe. Obrigado. 220 00:20:21,900 --> 00:20:23,380 Vocês gomas, saiam da rua! 221 00:21:20,100 --> 00:21:22,220 Eu vejo isso, Wes. Ponto final, por favor. 222 00:21:23,720 --> 00:21:24,720 Ponto final. 223 00:21:35,920 --> 00:21:37,240 Vou para a câmara de descompressão principal. 224 00:21:37,760 --> 00:21:38,760 Vamos. 225 00:21:43,590 --> 00:21:45,430 É melhor mantê-lo aqui, só para garantir. 226 00:21:47,030 --> 00:21:49,610 Marca. Eu sei. Eu terei cuidado. 227 00:21:49,970 --> 00:21:52,030 Eu tenho o sinal de blip costurado em meu troncos. 228 00:21:52,370 --> 00:21:54,590 Lembre-se, o intervalo disso é de apenas dois quilômetros. 229 00:21:57,290 --> 00:21:58,950 Marcos, não estou exagerando. 230 00:22:00,770 --> 00:22:02,550 Não sabemos o que você vai encontrar. 231 00:22:04,070 --> 00:22:05,190 O mar é minha casa. 232 00:22:18,060 --> 00:22:21,500 Controla a escotilha externa ativada aberta 233 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 Experimente o reforço. 234 00:24:42,880 --> 00:24:44,240 Não, não é a hora do sinal. 235 00:24:45,520 --> 00:24:47,000 Ele deve estar por trás de algo eletrônico. 236 00:24:50,540 --> 00:24:51,900 Mark, entre, Mark. 237 00:24:52,540 --> 00:24:54,100 Marcos, entre. 238 00:26:36,990 --> 00:26:37,990 Nada. 239 00:26:48,930 --> 00:26:50,050 Estou pronto. 240 00:27:21,120 --> 00:27:23,300 Eu tenho algo surpreendente para contar você. 241 00:27:43,720 --> 00:27:44,820 Fale como eles falam. 242 00:27:46,540 --> 00:27:48,280 Eu preciso de nutrição. 243 00:27:49,900 --> 00:27:50,900 Sim. 244 00:27:51,360 --> 00:27:52,480 Obrigado. Volte logo. 245 00:27:54,100 --> 00:27:56,800 Comida. Eles comem tudo morto. 246 00:27:57,240 --> 00:27:58,680 Posso te ajudar em alguma coisa? 247 00:28:01,720 --> 00:28:02,720 E estes? 248 00:28:04,040 --> 00:28:06,920 Quantas amêijoas vale a alga? 249 00:28:07,520 --> 00:28:09,680 Bem, isso é muito caro. 250 00:28:10,640 --> 00:28:11,640 Sim. 251 00:28:18,600 --> 00:28:20,320 As amêijoas são uma unidade de troca. 252 00:28:21,080 --> 00:28:23,280 Aparentemente o computador não absorveu isso. 253 00:28:24,860 --> 00:28:25,420 O 254 00:28:25,420 --> 00:28:32,960 dor. 255 00:28:41,300 --> 00:28:42,340 Você está satisfatório? 256 00:28:44,360 --> 00:28:45,360 E você? 257 00:28:45,820 --> 00:28:47,140 Eu preciso de nutrição. 258 00:29:00,560 --> 00:29:02,420 Sim. Tem que haver uma nave espacial. 259 00:29:03,500 --> 00:29:06,440 Isso é tudo, uma nave espacial de um planeta aquático. 260 00:29:07,040 --> 00:29:08,840 Mas quem trouxe isso aqui, ou o quê? 261 00:29:09,180 --> 00:29:10,180 O que isso importa? 262 00:29:10,360 --> 00:29:11,520 Finalmente aconteceu. 263 00:29:11,820 --> 00:29:13,540 Seres do espaço sideral pousaram. 264 00:29:13,940 --> 00:29:15,520 Que momento maravilhoso. 265 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 Moleiro. 266 00:29:16,880 --> 00:29:21,060 É possível que haja três mortes conectado com isso. Nós não sabemos disso. 267 00:29:21,280 --> 00:29:24,360 Como sabemos se os seres daquele navio são benignos ou hostis? 268 00:29:24,640 --> 00:29:26,100 E o que fazemos a respeito? 269 00:29:26,600 --> 00:29:28,840 Vou dizer à CW para entrar em contato com Washington. 270 00:29:29,740 --> 00:29:30,740 Espere. 271 00:29:32,580 --> 00:29:34,400 Eles não estão aqui para fazer mal. 272 00:29:35,560 --> 00:29:37,140 Dê-me tempo para entender. 273 00:29:38,060 --> 00:29:39,180 Todos nós. 274 00:29:39,380 --> 00:29:40,580 Hora de entender. 275 00:30:07,980 --> 00:30:12,140 Olá, CW. E como é o mais linda garota na fundação hoje? 276 00:30:12,500 --> 00:30:14,480 Você disse isso ao Dr. Merrill ontem. 277 00:30:14,980 --> 00:30:17,500 Bem, ontem ela estava. Hoje você está. 278 00:30:18,860 --> 00:30:20,700 Não tenho sentido entrar lá. 279 00:30:22,720 --> 00:30:25,840 Você não quer que eu entre lá porque... 280 00:30:25,840 --> 00:30:32,320 Eles estão passeando no submarino. 281 00:30:32,620 --> 00:30:35,200 Eu sabia. Eles excederam seu alocação novamente. 282 00:30:35,630 --> 00:30:38,910 Agora, não podemos permitir isso. Estamos em um orçamento apertado. Somos financiados. 283 00:30:39,430 --> 00:30:40,430 Ah, 284 00:30:40,850 --> 00:30:41,850 eles estão de volta. 285 00:30:42,570 --> 00:30:43,570 Bem, bem. 286 00:30:49,770 --> 00:30:52,910 Bem, não é uma palavra sobre ninguém, hein? Eu cuidarei disso com a tripulação. 287 00:30:53,190 --> 00:30:54,970 Não há razão para você estar preocupado. 288 00:30:56,890 --> 00:30:58,770 Mark, há algo que você não me contou? 289 00:31:06,700 --> 00:31:08,380 Você tem que me contar tudo o que sabe. 290 00:31:13,500 --> 00:31:14,700 Eles são meu povo. 291 00:31:16,560 --> 00:31:17,840 Eles vieram atrás de mim. 292 00:31:19,340 --> 00:31:20,700 O que faz você pensar isso? 293 00:31:21,900 --> 00:31:23,200 Eu não te contei antes. 294 00:31:24,280 --> 00:31:30,720 No chão da nave espacial estava... algo com este design exato. 295 00:31:33,600 --> 00:31:34,600 Café? 296 00:31:35,440 --> 00:31:36,440 Chá? 297 00:31:43,310 --> 00:31:46,630 Aproximadamente US$ 15.000 cada vez que submersível apaga. 298 00:31:46,910 --> 00:31:49,030 Não podemos discutir isso com você mais tarde? Não. 299 00:31:49,530 --> 00:31:53,150 Entre outras coisas, tenho que falar sobre defesa nacional. 300 00:31:53,530 --> 00:31:55,470 A Marinha quer você envolvido. 301 00:31:56,050 --> 00:31:59,810 Velho amigo, você está aqui, não onde quer que esteja veio. 302 00:32:00,070 --> 00:32:03,130 E não me diga que não existe nacional defesa de onde você veio porque você 303 00:32:03,130 --> 00:32:06,650 não sei de onde você veio e talvez eles têm defesa nacional lá. 304 00:32:06,970 --> 00:32:08,730 Não podemos parar por isso agora. 305 00:32:09,150 --> 00:32:11,830 Há uma avaliação que temos que fazer imediatamente. 306 00:32:12,430 --> 00:32:13,169 Do quê? 307 00:32:13,170 --> 00:32:14,870 Era um necrotério desviante na cidade. 308 00:32:15,170 --> 00:32:18,850 Foi levado à costa em Lincoln Beach esta manhã. Cadáver no necrotério? 309 00:32:18,910 --> 00:32:20,070 O que isso tem a ver com alguma coisa? 310 00:32:20,490 --> 00:32:25,070 A Guarda Costeira nos pediu para relatar para uma estadia de mergulho que encontraram na água. 311 00:32:25,450 --> 00:32:29,410 Oh. Bem, se a Guarda Costeira quer você, você tem que ir. 312 00:32:39,830 --> 00:32:40,830 Veja isso. 313 00:32:45,610 --> 00:32:46,850 O que você acha dessa mancha? 314 00:32:47,370 --> 00:32:49,730 Bem, seja o que for, nunca vimos isso antes. 315 00:32:50,170 --> 00:32:51,970 Não sabemos se é ácido ou base. 316 00:32:52,450 --> 00:32:57,430 Queima como um ácido, mas não é nítrico, fórmico, sulfúrico, clorídrico, 317 00:32:57,430 --> 00:32:58,209 qualquer coisa familiar. 318 00:32:58,210 --> 00:32:59,450 Esperávamos que você soubesse. 319 00:32:59,730 --> 00:33:02,650 Não, nós não. Tivemos que saquear amostras, mas eles se deterioraram. 320 00:33:02,950 --> 00:33:04,410 Qual foi a causa da morte, Johnny? 321 00:33:05,030 --> 00:33:08,690 Bem, havia água nos pulmões, mas foi também uma indicação de 322 00:33:08,690 --> 00:33:09,690 eletrocussão. 323 00:33:10,730 --> 00:33:14,510 Eletrocussão? Exceto que não havia contato com queimaduras, interior ou... 324 00:33:24,010 --> 00:33:28,330 Estaremos ouvindo também. Ah, alguns policiais carro reforçando a ligação que recebeu. Nós 325 00:33:28,330 --> 00:33:29,590 ouça as chamadas de cadáveres. 326 00:33:32,650 --> 00:33:37,810 Que tal isso? 327 00:33:38,370 --> 00:33:39,590 Acho que temos que ir. 328 00:33:40,310 --> 00:33:42,490 Sim, vá em frente. Eu quero mais sobre isso. 329 00:33:44,510 --> 00:33:45,510 Muito obrigado. 330 00:33:45,790 --> 00:33:46,790 Você aposta. 331 00:34:11,980 --> 00:34:12,980 Um casal com roupas de neoprene. 332 00:34:13,360 --> 00:34:14,739 Acredito que eles são como nós. 333 00:34:15,280 --> 00:34:16,360 Pessoas. Nós. 334 00:34:16,739 --> 00:34:18,340 Você e eu não somos iguais. 335 00:34:18,739 --> 00:34:19,739 Vamos nos separar. 336 00:34:19,800 --> 00:34:22,639 Mark, você também saiu da água muito tempo agora. Você vai ter que conseguir 337 00:34:22,639 --> 00:34:24,719 roupas de neoprene. Ainda estou bem. 338 00:34:25,880 --> 00:34:29,380 Ok, mas vamos nos encontrar aqui na metade uma hora, certo? 339 00:34:52,969 --> 00:34:53,969 Você está cansado. 340 00:34:54,770 --> 00:34:55,790 Você também. 341 00:34:57,730 --> 00:34:59,010 É desejável. 342 00:35:00,330 --> 00:35:01,330 Sim. 343 00:35:02,670 --> 00:35:03,670 Olá. 344 00:35:09,450 --> 00:35:11,370 Você vai me deixar colocá-lo em uma banheira de hidromassagem? 345 00:35:12,430 --> 00:35:14,690 Você está pensando em comprar um, hein? 346 00:35:15,850 --> 00:35:18,290 Você parece gente que realmente gosta estar limpo. 347 00:35:19,390 --> 00:35:21,370 Relaxante. Tomando um pouco, uh... 348 00:35:21,610 --> 00:35:22,730 Banho comunitário, hein? 349 00:35:27,570 --> 00:35:28,570 Bem? 350 00:35:32,350 --> 00:35:36,790 Uh, agora olhe, uh, você está interessado em um desses ou você... 351 00:35:36,790 --> 00:35:43,670 Você está chapado 352 00:35:43,670 --> 00:35:44,670 em algo ou o quê? 353 00:35:46,270 --> 00:35:47,430 Acho melhor você ir embora. 354 00:35:48,470 --> 00:35:50,730 Agora olhe, eu posso ser legal se você puder ser legal. 355 00:35:51,150 --> 00:35:52,610 Por que você simplesmente não sai daqui, hein? 356 00:35:53,710 --> 00:35:55,550 Precisamos estar molhados. 357 00:36:07,230 --> 00:36:08,230 Isso é muito engraçado. 358 00:36:10,050 --> 00:36:11,630 Olha, você vai sair ou não você? 359 00:36:13,910 --> 00:36:15,870 Ei, não estou brincando. eu vou ligar os policiais. 360 00:36:19,760 --> 00:36:26,720 O ar é mais severo do que eu imaginava Caminhar é estranho e cansativo, mas há 361 00:36:26,720 --> 00:36:32,100 muita beleza As árvores têm flores tão altas brilhante com cor. 362 00:36:33,500 --> 00:36:39,260 Eu não permiti que isso entrasse no meu cérebro Deve removê-lo do seu 363 00:36:39,260 --> 00:36:44,560 Chama-se Esquecer que farei isso 364 00:36:45,900 --> 00:36:50,200 Devemos determinar apenas seus costumes, suas atitudes e seus pontos fortes. 365 00:36:50,740 --> 00:36:56,680 Devemos também penetrar na sua marinha. Nós devem nadar entre seus navios esta noite. 366 00:36:57,320 --> 00:37:02,880 Mais. Devemos observar salas de controle de seus navios e os que estão em terra. 367 00:37:03,540 --> 00:37:04,540 Como? 368 00:37:05,640 --> 00:37:07,460 Vamos pensar em uma maneira. 369 00:37:08,360 --> 00:37:11,480 Nossos cérebros precisam estar vivos e faísca. 370 00:37:12,900 --> 00:37:14,120 Não deveríamos? 371 00:37:14,440 --> 00:37:17,400 Descanse aqui por mais tempo. É um bom lugar. 372 00:37:18,480 --> 00:37:19,480 Sim. 373 00:37:46,960 --> 00:37:47,960 Você está morto? 374 00:38:10,940 --> 00:38:11,940 O que aconteceu? 375 00:38:12,200 --> 00:38:14,760 Não sei. Eles estavam dormindo sob a água. 376 00:38:15,160 --> 00:38:16,920 Então eles ficaram com medo de nós. Eles correram. 377 00:39:04,710 --> 00:39:07,410 Vocês dois de roupa de neoprene, apenas segurem onde você está, por favor. 378 00:39:10,790 --> 00:39:11,790 Espere, está tudo bem. 379 00:39:13,010 --> 00:39:14,010 Somos amigos. 380 00:39:20,250 --> 00:39:22,390 Vá buscá-lo. Estamos em 1886. 381 00:39:22,630 --> 00:39:23,950 Um em busca de suspeito de bateria. 382 00:39:24,330 --> 00:39:25,330 Solicite assistência. 383 00:39:59,680 --> 00:40:02,720 13A6, preciso de uma ambulância na 2ª e Verde. 384 00:40:03,020 --> 00:40:04,280 Eu tenho um homem caído. 385 00:40:04,940 --> 00:40:06,300 Muito falta de ar. 386 00:40:06,540 --> 00:40:07,960 Não sei se ele vai conseguir. 387 00:40:18,560 --> 00:40:20,960 Parece estar bem, exceto pelo seu de volta. 388 00:40:22,560 --> 00:40:24,460 Parece que ele bateu em uma parede. 389 00:40:26,000 --> 00:40:27,200 Marcos, você pode me ouvir? 390 00:40:32,010 --> 00:40:33,010 Você está bem? 391 00:40:34,510 --> 00:40:35,510 Eu os conheci. 392 00:40:37,690 --> 00:40:38,690 Como eles são? 393 00:40:38,930 --> 00:40:40,070 Eles fizeram isso com você? 394 00:40:40,510 --> 00:40:41,530 Eu não quis dizer isso. 395 00:40:42,130 --> 00:40:43,450 Como eles poderiam não estar falando sério? 396 00:40:44,590 --> 00:40:45,590 A polícia veio. 397 00:40:46,630 --> 00:40:48,450 Eles pensaram que eu estava tentando fazê-los prejudicar. 398 00:40:48,870 --> 00:40:50,190 Eles estavam se defendendo. 399 00:40:51,330 --> 00:40:53,590 Elizabeth, eles são meu povo. 400 00:40:55,990 --> 00:40:57,050 Eles são assim. 401 00:40:58,370 --> 00:40:59,490 Você falou com eles? 402 00:41:00,550 --> 00:41:01,550 Não. 403 00:41:02,280 --> 00:41:03,280 Eles correram. 404 00:41:04,140 --> 00:41:05,900 Vou procurá-los até encontrá-los. 405 00:41:07,060 --> 00:41:11,240 Voltando para o carro, o rádio dizia as duas pessoas mergulharam no canal e 406 00:41:11,240 --> 00:41:12,240 desapareceu debaixo d’água. 407 00:41:13,420 --> 00:41:14,920 E eles voltaram para o mar. 408 00:41:15,700 --> 00:41:17,220 Marcos, ainda não. Você está ferido. 409 00:41:20,160 --> 00:41:25,060 Eles têm uma força. 410 00:41:26,360 --> 00:41:27,940 Como eletricidade neles. 411 00:41:28,300 --> 00:41:29,620 E é assim que eles atacam. 412 00:41:30,110 --> 00:41:33,050 Elizabeth, se eu não os encontrar, irei nunca sei sobre mim. 413 00:41:33,550 --> 00:41:36,170 Você não pode ter certeza sobre... eu posso ter claro. 414 00:41:37,550 --> 00:41:39,390 Esse design estava na nave espacial. 415 00:41:41,370 --> 00:41:43,150 Por que? Não sei. 416 00:41:43,530 --> 00:41:46,890 Nós vamos descobrir. Sim, eu quero conhecê-los, conversar com eles. 417 00:41:47,410 --> 00:41:50,770 Temos que impedi-los de partir. EU pode ajudá-lo. 418 00:41:51,070 --> 00:41:52,110 Não com essa bolsa. 419 00:41:52,350 --> 00:41:53,590 Posso ir no submersível. 420 00:41:53,890 --> 00:41:55,130 Você deve descansar. 421 00:41:55,650 --> 00:41:56,650 Ela está certa. 422 00:41:56,710 --> 00:41:58,450 Manteremos contato com você por rádio. 423 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 Hum. 424 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 de volta, por favor. 425 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 Realmente? 426 00:43:06,920 --> 00:43:10,480 Ah, isso é bom. 427 00:43:24,620 --> 00:43:25,980 Fique atento a dois sinais. 428 00:43:26,400 --> 00:43:27,940 Você vai ter que olhar de perto. 429 00:43:28,220 --> 00:43:29,680 Eles podem não ter nenhum metal neles. 430 00:43:29,880 --> 00:43:30,880 Certo, senhora. 431 00:43:48,780 --> 00:43:49,780 Eu tenho algo. 432 00:43:49,920 --> 00:43:50,920 Um pouco se aproximando. 433 00:43:51,640 --> 00:43:53,420 Elevação 20 graus às 4 horas. 434 00:43:58,840 --> 00:43:59,920 Nossa pergunta cabe a você. 435 00:44:02,480 --> 00:44:03,480 É o Marcos. 436 00:44:06,740 --> 00:44:08,080 Mark, venha a bordo, por favor. 437 00:44:20,880 --> 00:44:21,880 Qual é a nossa velocidade? 438 00:44:22,060 --> 00:44:23,060 Sete milhas. 439 00:44:23,100 --> 00:44:26,060 E vamos perdê-lo de vista em cerca de 30 segundos. Sim. 440 00:44:26,460 --> 00:44:27,459 800 metros. 441 00:44:27,460 --> 00:44:28,660 A que distância estamos do alvo? 442 00:44:29,120 --> 00:44:30,280 6.500 metros. 443 00:44:31,320 --> 00:44:32,780 John, ele ainda estará dentro do alcance. 444 00:44:33,120 --> 00:44:34,140 O sinal pode estar fraco. 445 00:44:34,960 --> 00:44:35,960 Todos alerta. 446 00:44:36,260 --> 00:44:38,440 Sim, senhora. Wes, esteja preparado para qualquer coisa. 447 00:45:39,850 --> 00:45:40,850 você 448 00:46:56,360 --> 00:46:57,740 À frente cheio. À frente cheio. 449 00:46:58,580 --> 00:46:59,900 Direito a zero em profundidade. 450 00:47:00,120 --> 00:47:01,120 Direito a zero. 451 00:47:19,340 --> 00:47:20,560 Câmara de ar principal. 452 00:47:20,840 --> 00:47:21,900 Câmara de descompressão principal em espera. 453 00:48:28,360 --> 00:48:29,360 Muito obrigado. 454 00:49:36,110 --> 00:49:37,110 Vire seu navio. 455 00:49:38,190 --> 00:49:39,230 Faça o que ele diz. 456 00:49:39,850 --> 00:49:40,850 Faça o que ele diz. 457 00:49:42,670 --> 00:49:49,410 Vamos brincar de impasse? Isso não é hora de piadas, Miller. 458 00:49:49,510 --> 00:49:50,570 É uma hora para o cérebro. 459 00:49:50,990 --> 00:49:55,970 Temos um problema aqui, e apenas alguém com muita inteligência vai resolver 460 00:49:55,970 --> 00:49:56,970 isso. 461 00:50:01,910 --> 00:50:05,210 Não estamos arriscando vidas. Nós tivemos pessoas feridas e pessoas mortas. 462 00:50:05,900 --> 00:50:06,920 Miller, nada precipitado. 463 00:50:09,560 --> 00:50:11,320 Não se mexa. 464 00:50:11,960 --> 00:50:13,640 Eu não estou me movendo. 465 00:50:24,640 --> 00:50:27,660 Moleiro! Esta roupa de mergulho é isolada. 466 00:50:51,210 --> 00:50:52,210 Diga a ele que irei verificá-lo em um minuto. 467 00:50:53,950 --> 00:50:55,670 Você e sua educação universitária. 468 00:50:56,470 --> 00:50:57,870 Eu surto com os problemas. 469 00:50:58,850 --> 00:50:59,850 Toda segurança. 470 00:51:00,130 --> 00:51:01,130 Bom. 471 00:51:02,690 --> 00:51:04,170 Obtenha CW para mim, sim? 472 00:51:05,790 --> 00:51:06,790 Por que? 473 00:51:07,690 --> 00:51:09,450 Quero uma escolta para esta embarcação. 474 00:51:09,650 --> 00:51:13,750 Quero guardas armados esperando em terra. E eu quero que o resgate subaquático saia 475 00:51:13,750 --> 00:51:14,669 pegue aquela nave espacial. 476 00:51:14,670 --> 00:51:15,830 Washington deveria ser informado. 477 00:51:16,050 --> 00:51:17,050 Elizabete, por favor. 478 00:51:17,630 --> 00:51:18,630 Ainda não. 479 00:51:19,650 --> 00:51:20,830 Eu quero falar com ele. 480 00:51:21,360 --> 00:51:23,720 Eu posso chegar até eles. Eles são como eu. Você viu isso. 481 00:51:24,740 --> 00:51:27,800 Dê-nos um pouco de tempo para entender o que é tudo isso. 482 00:51:30,280 --> 00:51:31,900 Não podemos reter esta informação. 483 00:51:32,220 --> 00:51:34,660 Algo tem que ser resolvido. Por favor, nós temos que fazer isso. 484 00:51:35,820 --> 00:51:37,460 Tenho que falar com os homens na enfermaria. 485 00:51:38,380 --> 00:51:39,380 Vou pensar sobre isso. 486 00:52:01,200 --> 00:52:02,200 Seis pés. 487 00:52:08,660 --> 00:52:10,020 Válvulas restantes baixas. 488 00:52:10,340 --> 00:52:11,340 Cure todos os tubos. 489 00:52:11,780 --> 00:52:13,940 Prepare-se para evacuar os principais e de emergência eclusas de ar. 490 00:52:16,920 --> 00:52:17,920 Olá, 491 00:52:24,560 --> 00:52:26,620 Elizabete. 492 00:52:28,970 --> 00:52:33,710 Isso está ficando um pouco monótono. Que tal você e eu tomarmos 493 00:52:34,470 --> 00:52:35,610 Bem, agora você está falando. 494 00:52:46,710 --> 00:52:47,710 Traga-o junto. 495 00:53:24,080 --> 00:53:26,140 Essa é a história, e isso é tanto quanto sabemos sobre eles. 496 00:53:27,620 --> 00:53:29,040 Você está brincando comigo? 497 00:53:29,340 --> 00:53:30,960 Não, C.W., não estou. 498 00:53:32,280 --> 00:53:38,480 Se eu disser que quero US$ 10 milhões, receberei US$ 10 milhões. 499 00:53:39,100 --> 00:53:40,100 Vinte! 500 00:53:42,680 --> 00:53:47,460 As primeiras pessoas do espaço exterior, e nós os temos. 501 00:53:48,500 --> 00:53:50,560 Espere até eu contar a Washington. 502 00:53:51,150 --> 00:53:55,390 Oh, pare de reagir como se isso fosse uma preparação jogo de basquete escolar. É muito 503 00:53:55,390 --> 00:53:57,790 importante que transmitamos... posso ser legal. 504 00:53:59,490 --> 00:54:01,170 Eu posso ser legal. 505 00:54:02,230 --> 00:54:04,270 Tem que haver essas condições. 506 00:54:04,790 --> 00:54:06,490 Certo. Você me contou. 507 00:54:06,890 --> 00:54:07,890 Eu cuidarei disso. 508 00:54:08,270 --> 00:54:09,810 Como eles são? Posso vê-los agora? 509 00:54:11,050 --> 00:54:12,050 Eu vou te mostrar. 510 00:54:16,010 --> 00:54:18,870 Quem já pensou que eu seria o único notificar o presidente? 511 00:54:20,430 --> 00:54:22,050 Cara, vou entrar nos livros de história. 512 00:54:25,230 --> 00:54:26,630 Ok, leve-os para as cadeiras. 513 00:54:27,290 --> 00:54:28,750 Cuide deles. Não os machuque. 514 00:54:30,030 --> 00:54:31,030 Elisabete, 515 00:54:35,850 --> 00:54:36,850 venha aqui. 516 00:54:36,970 --> 00:54:38,030 Tchau, CW. Tchau. 517 00:54:43,750 --> 00:54:45,390 Não é uma roupa de neoprene. Feche. 518 00:54:47,310 --> 00:54:48,450 Meu Deus, é pele. 519 00:54:48,810 --> 00:54:53,030 Certo, é pele. Também é sensível a calor e sangra. Este desenho estava em 520 00:54:53,030 --> 00:54:54,030 sua nave espacial. 521 00:54:56,870 --> 00:54:57,870 Estamos conectados. 522 00:55:01,490 --> 00:55:03,110 Por que você tentou me prejudicar? 523 00:55:05,390 --> 00:55:09,230 Você está aqui por minha causa? Então, por favor, diga-me. 524 00:55:14,770 --> 00:55:16,670 Por que parece uma roupa de neoprene? 525 00:55:17,210 --> 00:55:19,030 Talvez não seja. Talvez seja fabricado. 526 00:55:19,290 --> 00:55:20,590 Esta é a sua pele natural? 527 00:55:21,890 --> 00:55:23,150 De onde você veio? 528 00:55:25,250 --> 00:55:26,830 Há quanto tempo você está viajando? 529 00:55:27,710 --> 00:55:28,850 Você funciona debaixo d'água. 530 00:55:29,470 --> 00:55:30,950 Você veio de um planeta aquático? 531 00:55:32,610 --> 00:55:33,630 Isso não é verdade? 532 00:56:01,230 --> 00:56:02,350 Olá, Sr. 533 00:56:02,570 --> 00:56:06,130 C.W.? Este é um grande momento. 534 00:56:06,710 --> 00:56:07,710 Tudo bem. 535 00:56:08,230 --> 00:56:09,230 Vamos ouvir. 536 00:56:10,470 --> 00:56:11,470 Quer vir aqui? 537 00:56:14,090 --> 00:56:18,530 Ele tem 3.500 volts negativos e ela tem quase 4.000 positivos. 538 00:56:19,370 --> 00:56:20,370 É assim que eles matam. 539 00:56:21,110 --> 00:56:22,710 Mas o que acontece com eles na água? 540 00:56:22,990 --> 00:56:24,930 Talvez eles não consigam completar um circuito em água. 541 00:56:25,150 --> 00:56:27,090 Eles têm que fazer isso. Além disso, como eles reproduzir? 542 00:56:27,670 --> 00:56:28,670 Hum. 543 00:56:28,890 --> 00:56:29,930 Surpreendentemente, é assim. 544 00:56:30,940 --> 00:56:31,940 Moleiro. 545 00:56:33,440 --> 00:56:37,700 Elizabeth e Dr. Merrill, este é o Sr. Grant Stockwood, um importante consultor de segurança. 546 00:56:39,120 --> 00:56:42,460 Dr. Prazer em conhecê-lo. Meu colega -trabalhador, Miller Simon. 547 00:56:42,880 --> 00:56:43,880 Claro. 548 00:56:45,000 --> 00:56:46,960 E estas são as pessoas que você ouviu sobre. 549 00:56:47,340 --> 00:56:50,760 Este é Grant Stockwood do Administração de Segurança Nacional. 550 00:56:51,940 --> 00:56:53,400 Bem-vindo ao nosso planeta. 551 00:56:54,520 --> 00:56:56,360 Em nosso mundo, apertamos as mãos. 552 00:56:57,060 --> 00:56:58,060 Assim. 553 00:57:05,710 --> 00:57:07,370 Muito bom, muito bom. 554 00:57:08,750 --> 00:57:09,750 Não toque nisso! 555 00:57:10,150 --> 00:57:13,690 Por que não? Eles podem matar você. Quando eles estão tocantes, eles são o armazenamento mais quente 556 00:57:13,690 --> 00:57:14,710 bateria que você já viu. 557 00:57:18,190 --> 00:57:22,770 Dr. Merrill, obviamente você está lidando com algo extremamente perigoso aqui 558 00:57:22,770 --> 00:57:23,770 isso pode ser um problema. 559 00:57:23,950 --> 00:57:28,790 C.W., você me disse que... Sr. Stockwood, você concordou em deixar o Dr. 560 00:57:29,010 --> 00:57:32,890 Merrill e Dr. Simon trabalham sem interrupção. Eu sei com o que concordei. 561 00:57:33,210 --> 00:57:34,230 Sim, senhor, você tem. 562 00:57:35,530 --> 00:57:37,050 Senhor, você notou as mãos deles? 563 00:57:37,510 --> 00:57:38,510 Eu fiz. 564 00:57:38,750 --> 00:57:41,070 No entanto, tenho que aceitar qualquer ameaça em conta. 565 00:57:41,590 --> 00:57:44,390 Não são apenas o Dr. Merrill e o Dr. que precisam de tempo. 566 00:57:45,490 --> 00:57:46,490 Eu faço. 567 00:57:47,210 --> 00:57:51,050 É hora de se comunicar com eles. Sim, de claro, isso seria valioso. Espere, 568 00:57:51,070 --> 00:57:52,070 espere. 569 00:57:52,870 --> 00:57:54,190 Você vai pensar que sou estranho. 570 00:57:55,510 --> 00:57:57,270 Já vi essas pessoas em algum lugar antes. 571 00:57:58,030 --> 00:57:59,190 CW, isso não é possível. 572 00:57:59,510 --> 00:58:03,810 Não, eu tenho. Eu simplesmente não... Onde eu colocar o papel? 573 00:58:39,560 --> 00:58:45,240 Isso significa que essas pessoas, essas seres, estão no corpo de outra pessoa? 574 00:58:45,560 --> 00:58:49,380 Bem, não temos certeza sobre isso, mas o o pensamento parece inevitável. 575 00:58:50,180 --> 00:58:51,960 Então estamos falando de assassinato. 576 00:58:53,520 --> 00:58:57,380 Se os corpos destas pessoas estão aqui, vai ser muito difícil 577 00:58:57,380 --> 00:58:58,380 estabelecer assassinato. 578 00:58:59,120 --> 00:59:03,420 Não sabemos se eles os habitaram ou os duplicou. 579 00:59:04,000 --> 00:59:08,360 Se eles tiverem uma maneira de assumir o controle de outros corpos das pessoas, ou um dispositivo para 580 00:59:08,360 --> 00:59:10,070 duplicá-los, e temos que ver isso. 581 00:59:10,370 --> 00:59:12,410 Nós temos que ter isso. Não pode haver outra consideração. 582 00:59:13,090 --> 00:59:16,190 E estamos falando de nacional segurança e pronto. 583 00:59:17,970 --> 00:59:21,290 Sinto muito, mas vou ter que levar cargo deles. 584 00:59:21,770 --> 00:59:23,810 Eu não posso ficar à margem mais. 585 00:59:25,470 --> 00:59:26,530 Vou ligar para a Marinha. 586 00:59:27,070 --> 00:59:30,350 Eu quero a nave espacial deles levantada e examinados, e um exame completo deles 587 00:59:30,350 --> 00:59:33,830 bem. Eu vou trancá-los até que eu possa transportá-los para 588 00:59:33,830 --> 00:59:36,950 Betesda. Senhor, se você os trancar, eles pode decidir não falar com ninguém. 589 00:59:37,600 --> 00:59:40,440 Esse é um risco que terei que correr. Mas eu vou contar. 590 00:59:43,640 --> 00:59:45,500 Sim, temos essa máquina. 591 00:59:48,340 --> 00:59:49,380 Eu sou Zos. 592 00:59:50,420 --> 00:59:51,420 Eu sou Leoa. 593 00:59:51,800 --> 00:59:54,140 Nós iremos com você. Nós vamos te contar tudo. 594 00:59:55,040 --> 00:59:56,800 Iremos sem causar problemas. 595 00:59:57,160 --> 00:59:58,980 Espero que você esteja dizendo a verdade. 596 01:00:00,180 --> 01:00:01,200 Eu tinha certeza disso. 597 01:00:02,420 --> 01:00:05,020 Dr. Merrill, aquela porta leva ao área de estacionamento? 598 01:00:05,620 --> 01:00:07,610 Sim. Então, por favor, tire-os dessa maneira. 599 01:00:09,650 --> 01:00:10,650 Vamos, rapazes. 600 01:00:10,870 --> 01:00:15,550 Seria melhor se pudéssemos ficar aqui com você. Mas parece não haver outro 601 01:00:15,550 --> 01:00:16,550 caminho. 602 01:00:17,170 --> 01:00:18,430 Existe uma maneira melhor. 603 01:00:19,150 --> 01:00:20,150 Tire-os. 604 01:00:28,270 --> 01:00:29,330 Elizabeth, pare-o. 605 01:00:30,210 --> 01:00:32,910 Vamos mantê-los aqui, guardados se necessário, mas aqui. 606 01:00:33,230 --> 01:00:34,610 Eu não posso impedi-lo. 607 01:00:35,390 --> 01:00:36,390 Ela está certa, Marcos. 608 01:00:36,670 --> 01:00:37,670 Desculpe. 609 01:00:59,830 --> 01:01:00,830 Bem, tenente? 610 01:01:00,890 --> 01:01:02,530 Há visão, senhor. Tudo está seguro. 611 01:01:02,790 --> 01:01:03,790 Multar. Vamos. 612 01:01:07,210 --> 01:01:08,210 Tudo bem, homens. 613 01:01:24,990 --> 01:01:26,870 Marca. Você não está me ajudando. 614 01:01:27,450 --> 01:01:28,450 Eu tento. 615 01:01:28,650 --> 01:01:31,110 Às vezes tenho problemas. Eu preciso de ajuda, também. 616 01:01:31,370 --> 01:01:32,810 Eu errei em levá-los cativos. 617 01:01:33,230 --> 01:01:34,490 Você fez o que tinha que ser feito. 618 01:01:34,730 --> 01:01:35,870 Para o governo, para você. 619 01:01:36,840 --> 01:01:38,920 Mas não para mim. Talvez não para Leo e Zeus. 620 01:01:39,760 --> 01:01:43,300 Mark, não me trate assim. Nós devemos confiem um no outro. Agora, não destrua 621 01:01:43,300 --> 01:01:44,300 isso, por favor. 622 01:01:44,400 --> 01:01:45,580 Eu quero estar com eles. 623 01:01:46,200 --> 01:01:47,360 Você não pode agora. 624 01:01:48,760 --> 01:01:49,760 Vamos ver. 625 01:01:51,260 --> 01:01:52,440 Marcos, onde você está indo? 626 01:01:52,760 --> 01:01:55,660 Elizabeth, não me siga. 627 01:02:37,990 --> 01:02:39,770 Não, eu o perdi. 628 01:02:40,690 --> 01:02:41,950 Acho que o perdi. 629 01:03:13,410 --> 01:03:15,370 Professor Salmaggio de Capri. 630 01:03:15,610 --> 01:03:17,130 Ele vem em junho. 631 01:03:18,370 --> 01:03:19,370 Multar. 632 01:03:20,430 --> 01:03:21,430 Como ele está? 633 01:03:22,930 --> 01:03:23,930 Miserável. 634 01:03:41,000 --> 01:03:42,000 Ele está levando isso muito a sério. 635 01:03:43,560 --> 01:03:46,500 Bem, ele é o único que respira água Mark Harris existe. 636 01:03:48,460 --> 01:03:49,460 Vou te encaminhar um presente. 637 01:03:57,100 --> 01:03:59,300 Você se sentiria melhor se fôssemos procurando por ele? 638 01:04:01,440 --> 01:04:03,860 Se ele quiser se esconder, não poderemos encontrá-lo. 639 01:04:08,460 --> 01:04:09,460 Moleiro. 640 01:04:24,950 --> 01:04:26,430 Eu amo isso. 641 01:05:20,400 --> 01:05:21,500 Sim, esse é um grande problema. 642 01:05:23,120 --> 01:05:25,040 Você nunca o vê pular assim durante o dia. 643 01:05:26,060 --> 01:05:27,580 Tudo pula assim à noite. 644 01:05:36,800 --> 01:05:38,060 Isso parece um golfinho. 645 01:05:38,600 --> 01:05:39,820 Você sabe, é verdade. 646 01:05:44,580 --> 01:05:46,000 Aí está ele. Eu o vejo. Onde? 647 01:05:46,220 --> 01:05:47,220 Bem ali. 648 01:05:48,480 --> 01:05:51,580 Talvez ele tenha escapado de algum aquário, e ele quer uma daquelas coisas estranhas 649 01:05:51,580 --> 01:05:54,840 chamou seres humanos para acariciá-lo no atrás dele e dê-lhe alegria. 650 01:05:55,200 --> 01:05:57,080 Você sabe, você tem um pouco de imaginação, garoto. 651 01:05:57,440 --> 01:05:58,620 É por isso que estou de guarda. 652 01:05:58,840 --> 01:06:00,460 Eu sou tão inteligente que eles não sabem o que fazer comigo, certo? 653 01:06:00,760 --> 01:06:01,760 Você acertou. 654 01:06:37,070 --> 01:06:38,070 E eu para você. 655 01:06:46,350 --> 01:06:47,350 Zeus. 656 01:06:48,270 --> 01:06:49,990 Dormindo. Isso é bom. 657 01:06:51,850 --> 01:06:54,670 Este desenho estava nas minhas roupas quando eles me encontrou. 658 01:06:55,090 --> 01:06:56,210 O treinador nas ondas. 659 01:06:56,750 --> 01:06:59,670 Sim. É o símbolo do nosso planeta. 660 01:07:00,090 --> 01:07:01,850 E somos do mesmo lugar. 661 01:07:02,150 --> 01:07:06,110 Sim. Nossa viagem até aqui foi um longo sono. 662 01:07:06,780 --> 01:07:09,880 Você dormiu muito em sua viagem, São Luís. 663 01:07:10,380 --> 01:07:12,420 Você ainda não consegue entender. 664 01:07:13,160 --> 01:07:14,300 Ser paciente. 665 01:07:15,320 --> 01:07:18,300 Leo, você e Zeus pegaram os de outras pessoas corpos. 666 01:07:18,680 --> 01:07:20,080 O seu foi feito para você. 667 01:07:20,460 --> 01:07:23,380 E depois, seu homem ficou em branco. 668 01:07:24,520 --> 01:07:25,900 Como somos? 669 01:07:26,240 --> 01:07:27,860 Qual é a nossa aparência original? 670 01:07:28,980 --> 01:07:30,060 Somos pequenos. 671 01:07:31,020 --> 01:07:32,480 Somos muito bonitos. 672 01:07:35,690 --> 01:07:37,150 Por que você tem medo de fogo? 673 01:07:38,870 --> 01:07:44,210 Diz-se que em nosso planeta em um tempo, havia muito fogo que vinha 674 01:07:44,210 --> 01:07:45,210 as montanhas. 675 01:07:45,970 --> 01:07:48,770 Vulcões. Nós os chamamos assim aqui. 676 01:07:49,990 --> 01:07:51,390 Respiramos ar então. 677 01:07:52,210 --> 01:07:57,490 Mas havia muito fogo e fumaça e cinzas, e as pessoas estavam morrendo até 678 01:07:57,490 --> 01:08:00,570 eles aprenderam a respirar através do umidade do pano. 679 01:08:01,270 --> 01:08:04,150 Depois de muito tempo, nasceram crianças. 680 01:08:04,570 --> 01:08:09,190 capaz de respirar melhor através da umidade, e finalmente respirar debaixo d’água. 681 01:08:10,450 --> 01:08:12,450 Nós nos mudamos para o mar. 682 01:08:13,570 --> 01:08:15,450 Você tem medo de crianças. 683 01:08:17,029 --> 01:08:18,370 Você não se lembra. 684 01:08:20,550 --> 01:08:23,310 No nosso mundo, as crianças são o inimigo. 685 01:08:25,350 --> 01:08:27,109 É difícil entender. 686 01:08:28,210 --> 01:08:32,790 Houve uma época em que os pais eram firmes e claros naquilo em que acreditavam. 687 01:08:33,870 --> 01:08:36,770 Mas eles ficaram cansados e inseguros eles mesmos. 688 01:08:37,149 --> 01:08:43,609 Eles não entendiam mais direito ou errado, bom ou mau, trabalho ou ociosidade. 689 01:08:44,750 --> 01:08:48,390 E as crianças começaram a odiá-los e mate-os. 690 01:08:48,729 --> 01:08:50,689 E o lugar de onde viemos é ruim. 691 01:08:53,390 --> 01:08:56,250 Viemos aqui para ver se este é melhor. 692 01:08:56,750 --> 01:08:57,750 É isso? 693 01:08:58,649 --> 01:08:59,649 Sim. 694 01:09:00,750 --> 01:09:03,109 Daremos um sinal aos nossos líderes para iniciarem a migração. 695 01:09:03,870 --> 01:09:06,270 Viveremos no mar. Nós vamos cultivar isso. 696 01:09:06,670 --> 01:09:10,750 Você será o único a mediar entre as pessoas da água e as que estão em terra. 697 01:09:11,310 --> 01:09:12,890 Você será como um rei. 698 01:09:13,529 --> 01:09:14,830 Eu não sou um rei. 699 01:09:15,109 --> 01:09:17,430 Sim, foi proibido dessa forma. 700 01:09:18,590 --> 01:09:19,630 Seu rosto. 701 01:09:19,970 --> 01:09:20,970 Toque-me. 702 01:09:31,880 --> 01:09:32,880 O que é? 703 01:09:34,760 --> 01:09:35,779 Eu sou fraco. 704 01:09:37,220 --> 01:09:41,260 No tanque, no laboratório, no contador. 705 01:09:41,920 --> 01:09:44,100 Aquela planta estranha que a criança trouxe. 706 01:09:44,720 --> 01:09:45,920 É o que comemos. 707 01:09:46,700 --> 01:09:48,080 Você acha que poderia? 708 01:09:49,600 --> 01:09:50,600 Eu voltarei. 709 01:10:16,390 --> 01:10:17,630 Estou feliz em ver você. 710 01:10:20,190 --> 01:10:22,610 Falei com Leoa. Você tem o quê? 711 01:10:23,090 --> 01:10:25,270 Você poderia ter... eu aprendi tudo, Elisabete. 712 01:10:25,670 --> 01:10:28,290 Diga-me. Quem são eles? Por que eles estão aqui? 713 01:10:29,210 --> 01:10:30,310 Primeiro, devo aceitar isso. 714 01:10:33,150 --> 01:10:34,150 Espere. 715 01:10:34,930 --> 01:10:38,050 Essa é a única conexão física que têm com seu mundo. 716 01:10:38,870 --> 01:10:39,990 É a comida deles. 717 01:10:40,870 --> 01:10:41,870 Eles precisam disso. 718 01:10:42,690 --> 01:10:44,850 Marca. Não tente me impedir. 719 01:10:52,940 --> 01:10:53,940 E eu não mudei. 720 01:10:56,880 --> 01:11:00,020 Por favor, ligue para o Sr. Stockwood e diga a ele Estou levando comida para eles. 721 01:11:00,800 --> 01:11:03,220 Peça a um guarda que me encontre no principal entrada e me acompanhe. 722 01:11:06,980 --> 01:11:07,980 Elizabete. 723 01:11:09,700 --> 01:11:10,700 Confie em mim. 724 01:12:21,450 --> 01:12:22,610 Você é maravilhoso. 725 01:12:24,030 --> 01:12:25,870 Por sua causa, comeremos bem. 726 01:12:27,770 --> 01:12:30,930 Espero que eles deixem você voltar amanhã. 727 01:12:37,670 --> 01:12:41,990 Não temos tal lua, nem árvores, 728 01:12:42,370 --> 01:12:48,150 ou colinas cobertas de verde, 729 01:12:48,390 --> 01:12:50,590 nublado com chuva. 730 01:12:52,430 --> 01:12:53,910 E cheiros tão doces. 731 01:12:55,530 --> 01:12:56,750 Não pode ser seu. 732 01:13:28,970 --> 01:13:29,970 Funciona? 733 01:13:30,690 --> 01:13:31,810 Estou tentando. 734 01:13:32,910 --> 01:13:33,910 Rapidamente. 735 01:13:35,050 --> 01:13:38,110 Nós vamos trazer uma recuperação navio. Isso levantará nosso navio. 736 01:13:44,850 --> 01:13:46,410 Funciona agora. 737 01:13:46,970 --> 01:13:47,970 Bom. 738 01:14:03,630 --> 01:14:04,630 Há algo errado? 739 01:14:04,730 --> 01:14:05,990 Você está bem? 740 01:14:06,530 --> 01:14:07,530 Posso pegar algo para você? 741 01:15:00,630 --> 01:15:02,270 Então eu sou um deles. 742 01:15:09,550 --> 01:15:10,690 Há algo que quero dizer. 743 01:15:12,530 --> 01:15:14,510 É estranho que ela estivesse mentindo para você. 744 01:15:19,190 --> 01:15:20,190 Não. 745 01:15:24,310 --> 01:15:26,630 Lembra quando Zos começou a falar? 746 01:15:26,870 --> 01:15:30,250 Ele percebeu que Stockwood iria saia e pegue a nave espacial. 747 01:15:30,470 --> 01:15:32,550 E ele roubou isso dizendo que cooperar. 748 01:15:32,930 --> 01:15:37,130 Mark, eles sabem exatamente o que são fazendo. Eles são tão avançados que não podemos 749 01:15:37,130 --> 01:15:38,130 acompanhe-os. 750 01:15:38,600 --> 01:15:41,840 Se você a tivesse ouvido, visto ela falando para mim, você não diria isso. 751 01:15:42,340 --> 01:15:45,500 Tudo o que ela me disse estava completo e lógico. 752 01:15:47,320 --> 01:15:51,380 Mark, sua ânsia de saber a verdade por si mesmo é compreensível. 753 01:15:51,880 --> 01:15:55,240 Mas está obscurecendo o que geralmente é muito mente brilhante e perceptiva. 754 01:16:02,860 --> 01:16:04,560 Por que você não vai acreditar em mim? 755 01:16:05,340 --> 01:16:09,300 Porque eu acho que você tem medo de admitir que ela poderia enganar você. Você sabe 756 01:16:09,300 --> 01:16:10,900 o que ela te contou deve ser mentira. 757 01:16:11,140 --> 01:16:15,220 Você não é como eles. Você não está com medo de fogo. Você não tem medo de crianças. 758 01:16:15,480 --> 01:16:16,520 Você sente. 759 01:16:16,800 --> 01:16:17,820 Você é como nós. 760 01:16:25,960 --> 01:16:27,160 Ou Dr. 761 01:16:45,350 --> 01:16:47,810 Não entre em pânico aí. A Marinha quer eles e sua nave espacial. 762 01:16:52,550 --> 01:16:54,670 Como posso saber o que a Marinha lhe disse é verdade? 763 01:16:55,910 --> 01:16:59,550 Mark, com ou sem sua ajuda, Miller e eu tenho que ir. 764 01:17:00,490 --> 01:17:01,490 Você vai ajudar? 765 01:17:31,180 --> 01:17:32,480 depois daquela nave espacial. Certo. 766 01:17:32,940 --> 01:17:33,940 Con está fechado. 767 01:17:34,060 --> 01:17:35,220 O golpe está bloqueado. 768 01:17:36,000 --> 01:17:38,820 Leve-a para baixo. Defina 10 metros, claro 343. 769 01:17:39,060 --> 01:17:40,260 10 metros, 343. 770 01:17:43,640 --> 01:17:45,300 Entendi, entendi, entendi. 771 01:17:53,760 --> 01:17:54,940 Obrigado, João. Sim, senhor. 772 01:17:55,820 --> 01:17:56,820 Dr. 773 01:17:57,200 --> 01:17:59,560 A Marinha coloca helicópteros no ar com homens-rãs. 774 01:18:03,450 --> 01:18:05,070 A Marinha está tentando rastreá-los desde o ar. 775 01:18:36,460 --> 01:18:37,460 Vamos agora. 776 01:18:40,020 --> 01:18:41,020 Olhe para mim. 777 01:18:47,620 --> 01:18:49,640 Lembre-se, eles têm esse produto químico. 778 01:18:49,940 --> 01:18:51,040 Eu preciso de sinalizadores. 779 01:18:51,340 --> 01:18:52,340 Certo. 780 01:19:06,830 --> 01:19:08,450 A Marinha está se segurando. Bom. 781 01:19:11,010 --> 01:19:12,010 Câmara de ar selada. 782 01:19:12,950 --> 01:19:13,950 Controles ativados. 783 01:19:16,390 --> 01:19:17,450 Escotilha externa aberta. 784 01:20:41,550 --> 01:20:43,050 Obrigado. 785 01:24:57,160 --> 01:24:59,000 Marcação entre brocas para o principal câmara de ar. 786 01:25:13,440 --> 01:25:14,440 Leve-a aqui. 787 01:25:32,970 --> 01:25:36,710 Eu pedi equipamento especial pelo rádio e estará esperando no cais quando nós 788 01:25:36,710 --> 01:25:37,710 chegar. 789 01:25:38,930 --> 01:25:41,170 Estamos fazendo tudo o que pode ser feito para você. 790 01:25:43,570 --> 01:25:44,570 Obrigado. 791 01:25:51,230 --> 01:25:55,530 Quero estar bem, viver no ar como você. 792 01:25:56,910 --> 01:26:01,530 Quero viver para te conhecer mais. 793 01:26:04,629 --> 01:26:06,950 Descansar. Mantenha sua mente em estar bem. 794 01:26:07,570 --> 01:26:13,490 Acho que sou o único na história do universo para... 795 01:26:13,490 --> 01:26:19,550 O único para quê? 796 01:26:23,110 --> 01:26:28,070 Vir de um planeta e amar alguém de outro. 797 01:26:31,150 --> 01:26:35,380 Eu gostaria... eu gostaria de viver, mas eu vivo não acho que posso. 798 01:26:35,780 --> 01:26:37,080 Você pode, Leão. 799 01:26:37,840 --> 01:26:39,160 Não neste corpo. 800 01:26:39,960 --> 01:26:41,540 Não é meu. 801 01:26:44,040 --> 01:26:49,460 Quando você estava na nave espacial, você vê a minha imagem na parede? 802 01:26:51,660 --> 01:26:53,740 O triângulo com os olhos curvados. 803 01:26:54,120 --> 01:26:55,960 E as três bocas. 804 01:26:57,420 --> 01:26:58,420 Sim. 805 01:27:00,360 --> 01:27:01,500 E você estava certo. 806 01:27:03,340 --> 01:27:04,340 Você é lindo. 807 01:27:08,840 --> 01:27:11,420 Você entende a palavra beijo? 808 01:27:13,200 --> 01:27:16,740 Nunca tive uma experiência dessas. 809 01:28:32,580 --> 01:28:34,940 Marcos, sinto muito. Eu sei como você deve sinta. 810 01:28:36,580 --> 01:28:39,140 Você tem que aprender a não ser tão afetado pelos meus problemas. 811 01:28:40,200 --> 01:28:42,040 Há muito o que fazer, muito o que aprenda. 812 01:28:43,360 --> 01:28:44,360 É verdade. 813 01:28:44,980 --> 01:28:46,900 Eu acho que você carrega demais responsabilidade. 814 01:28:47,840 --> 01:28:49,000 Talvez você precise de férias. 815 01:28:50,020 --> 01:28:51,220 Sim, talvez. 816 01:28:54,980 --> 01:28:57,820 Nunca devemos permitir que o que aconteceu no Leo's planeta acontece aqui. 817 01:28:59,530 --> 01:29:04,490 Tantas coisas, os peixes no oceano, as plantas e animais na costa, e 818 01:29:04,490 --> 01:29:05,490 até mesmo as pessoas. 819 01:29:07,230 --> 01:29:08,230 Sim, o povo. 820 01:29:09,750 --> 01:29:11,550 Isso é algo que preciso aprender mais sobre. 821 01:29:12,670 --> 01:29:15,230 Por exemplo, como você sabe quando alguém está dizendo a verdade?